A mstí se na každém, kdo vstoupí do jeho lesního království.
Osveta koju æe ponovno tražiti uðe li itko opet u njegovu divljinu.
Podle mě je to, co jsi říkal inspirující a inspiraci v dnešní době nenajdeš na každém rohu...
Nadahnulo me to što si rekao. A nadahnuæa mi manjka u zadnje vrijeme.
Uvědomuješ si, že fulgurit je k dostupný v obchodech s krystaly na každém rohu?
Znate valjda da se fulgurit može kupiti u svakoj radnji za kristal?
Na každém kroku všude kolem sebe cítíte léčivou energii.
Лековита енергија је свуда око вас.
Budeme s vámi na každém kroku.
Biæemo sa vama non - stop.
Prodával se na každém rohu, v každé lékárně v Americe.
Mogao si da ga kupiš u svakoj apoteci u Americi.
Po Sethovi ses podílel na každém vyšetřování.
Posle Seta, bio si umešan u sve istrage.
Ať tě jeho duch straší na každém kroku.
Mošda æe duh pratiti, svaki tvoj korak.
Budu s tebou na každém kroku.
Samo živi. Pratiæu svaki tvoj korak.
Jste obklopeni hracími automaty, pokerem, ruletou, a jsou tu holky na každém baru.
Ви сте окружени слот машина, покер, рулет, а тамо су девојке на сваком бару.
Na každém z vás leží velká zodpovědnost.
Velika odgovornost leži na svakom od vas.
Jak nás oklamala, když jste ji hlídal na každém kroku?
Како је изманипулисала систем док си ти пратио сваки њен корак?
Jiná myšlenka, která se nabízí je, že na každém přístroji, který máte, je jiný typ času.
Jedna od ostalih ideja koje se javljaju je da imate različite vrste vremena na svakom pojedinačnom uređaju koji koristite.
Je na každém jedinci převzít kontrolu a zodpovědnost za způsoby života, který chceme vést.
на нама као индивидуама је да преузмемо контролу и одговорност за врсту живота какав желимо да водимо.
Měl tím na mysli, že když jste na cestách a daleko od domova, vaše přežití závisí na každém, kdo je s vámi.
A mislio je da, ako putujete i daleko ste od kuće, vaše preživljavanje zavisi od svih putnika.
Na každém místě jsme udělali výstavu s příběhem, a ten příběh cestoval.
U svakom mestu pravimo izložbe sa pričom, priča putuje.
Není nutné, abych se svými pocity k těmto věcem připoutala, protože na každém rohu bude vždycky další bláznivé, barevné, zářivé oblečení, které čeká na mně a na to, jestli do svého srdce a vzhledu vložím lásku.
Nema potrebe emocionalnio se vezivati za ove stvari, jer odmah iza ćoška, uvek će postojati još jedna luda, šarena, sjajna kombinacija koja me čeka, ako pustim malo ljubavi u svoje srce i izgled.
A v několika studiích je možné srovnat, jak jsou na tom lidé ve více nebo méně rovných společnostech na každém stupni společenského žebříčku.
У великом броју истраживања је могуће упоредити како људи стоје у мање или више једнаким друштвима на сваком нивоу друштвене лествице.
Viděli byste kluka, který byl kapitán basketbalového týmu, nejlepší student dramatiky a divadla toho roku, nejlepší student angličtiny toho roku, někdo, kdo byl neustále na listině oceňovaných a neustále na každém večírku.
Videli biste dete koje je kapiten košarkaškog tima, pozorišnog glumca godine, najboljeg učenika iz engleskog, nekoga ko je stalno bio nagrađivan i bio prisutan na svim žurkama.
Lidé si myslí, že když teď máme digitální technologie, že knihy zaniknou a na každém kroku vidíme, jak se věci mění a vyvíjejí.
Ljudi misle da će sada kada imamo digitalnu tehnologiju knjige izumreti, i vidimo kako se stvari menjaju i razvijaju.
Na tom skutečně záleží, protože nakonec soukromí záleží na každém z nás a my jej teď musíme chránit, protože naše online data je více než sbírka jedniček a nul.
Ovo je zaista bitno, jer privatnost na kraju zavisi od svakog od nas pojedinačno i moramo da je zaštitimo sada jer su naši podaci na internetu više od skupa nula i jedinica.
Všimněte si, nejdřív hrál s důrazem na každém tónu.
Vidite, prvi put je svirao sa naglaskom na svakoj noti.
(Klavír) Pak s důrazem na každém druhém tónu.
(Klavir) Drugi sa naglaskom na svakoj drugoj.
Jakmile byste zapnuli telku, běželo by to na každém programu.
Чим бисте укључили ТВ, све би било о томе.
Na každém z těchto životů záleží.
Svaki od ovih života je veoma važan.
Ale samozřejmě jsme rozprostřeni na každém rohu zeměkoule a v arktické Kanadě, kde žiju máme trvalé denní světlo v létě a 24 hodin tmu v zimě.
Ali naravno, rasprostranili smo se u svaki kutak sveta i u artičkoj Kanadi, gde ja živim, imamo neprestanu dnevnu svetlost leti i 24 časa mraka zimi.
Když jsem do toho teď ponořená, vidím podnikání na každém kroku.
Sad kada sam u ovome, svuda viđam preduzetnike.
A na každém z těchto volebních lístků je vpravo zašifrovaná informace ve formě 2dimenzionálního čárového kódu.
Na svakom listiću postoji ova šifrovana vrednost u obliku ovog 2D barkoda sa desne strane.
Když pak vyvedl mne Bůh z domu otce mého, abych pohostinu bydlil, tedy řekl jsem jí: Toto mi dobrodiní učiníš: Na každém místě, kamž půjdeme, prav o mně: Bratr můj jest.
A kad me Bog izvede iz doma oca mog, ja joj rekoh: Učini dobro, i kaži za me gde god dodjemo: Brat mi je.
I potkal se Bůh s Balámem, a řekl jemu Balám: Sedm oltářů zpořádal jsem, a obětoval jsem volka a skopce na každém oltáři.
I srete Bog Valama, a on mu reče: Sedam oltara spremnih, i prinesoh po tele i ovna na svakom oltaru.
I pojav jej, vyvedl ho na rovinu Zofim, na vrch jednoho pahrbku, a udělav sedm oltářů, obětoval volka a skopce na každém oltáři.
I dovede ga u polje Zofim, navrh Fazge, i načini sedam oltara, i prinese na svakom oltaru po jedno tele i ovna.
I učinil Balák, jakž řekl Balám, a obětoval volka a skopce na každém oltáři.
I učini Valak kako reče Valam i prinese žrtvu po tele i ovna na svakom oltaru.
Nebo i oni vystavěli sobě výsosti a sloupy, i háje na každém pahrbku vysokém a pod každým stromem zeleným.
Jer i oni načiniše sebi visine i stupove i lugove na svakom visokom humu i pod svakim zelenim drvetom.
Udělal též před domem sloupy dva na třidceti a pět loktů zvýší, a makovice, kteréž byly na každém svrchu, na pět loket.
I načini pred domom dva stupa, u visinu od trideset i pet lakata, i oglavlja ozgo na svakom od pet lakata.
Bloudí stádo mé po všech horách, a na každém pahrbku vysokém, nýbrž po vší země širokosti rozptýleny jsou ovce stáda mého, a není žádného, kdo by se po nich ptal, ani žádného, kdo by jich hledal.
Ovce moje lutaju po svim gorama i po svim visokim humovima; i po svoj zemlji raspršane su ovce moje, i nema nikoga da pita za njih, nikoga da ih traži.
I ukázali se jim rozdělení jazykové jako oheň, kterýžto posadil se na každém z nich.
I pokazaše im se razdeljeni jezici kao ognjeni; i sede po jedan na svakog od njih.
Bohu pak budiž díka, kterýž vždycky dává nám vítězství v Kristu, a vůni známosti své zjevuje skrze nás na každém místě.
Ali hvala Bogu koji svagda nama daje pobedu u Hristu Isusu, i kroz nas javlja miris poznanja svog na svakom mestu.
2.8311479091644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osveta koju æe ponovno tražiti uðe li itko opet u njegovu divljinu. 